|
Любите жизнь - Александр Харютин
Над моею Россией - Галина Мерзлякова
*** - Светлана Краскова
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Суд Христов - Наталья Парубчишина
Свидетельство :
молитва - Юрий
в смирении ожидаю избавления...
И не нуждаюсь не в чём, поскольку нахожусь в здравом уме,что
само по себе прекрасно!
А если и есть в чём то необходимость, так Отец и сам знает. Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
